劇情簡介

韓劇《極速情緣》又譯《車神傳說》、《柏油路大丈夫》、《The Man on the Asphalt》、《The Dream Racers》。

生活在單親家庭的姜東俊與姜東石兩兄弟自小對汽車無比狂熱，嚮往有一天能製作世界一流的汽車，但因家境貧寒，成長的道路充滿了挫折和坎坷。姜東俊品學兼優，不負眾望考上了名牌大學，畢業後進入“世龍”汽車公司，成為一個成功的汽車設計師，在公司裡他邂逅了漂亮、優秀的設計師夏蓮。而姜東石性格魯莽暴躁，屢屢犯事，被關進了監獄，出獄後的東石離開韓國投奔出嫁美國的姐姐姜東姬，不久姐姐意外死亡，傷心的東石認為這完全是哥哥和父親造成的，從此對他們充滿了恨意，東石為了擔起撫養姐姐遺孤的責任，開始了拳擊生涯；而此時東俊事業受挫，感情也出現危機……

多年以後，東俊擁有自己的汽車公司，他設計的“艾特”汽車，已成功地取代日本汽車佔領了美國市場，而落魄街頭的東石開始痴迷賽車運動，併成為世界排名第三的出色賽車手，一場職業車賽將兄弟兩人的生活重新擰在了一起——姜東俊帶領他的“艾特”車隊，東石則以賽車手的身份代表哥哥的敵對公司向“艾特”挑戰。兩兄弟同時站在了“死亡谷”長途汽車拉力賽的起跑線上……